♦ (to) remember

♦ (to) remember
♦ (to) remember /rɪˈmɛmbə(r)/
v. t. e i.
1 ricordare; ricordarsi di: I can't remember his telephone number, non riesco a ricordare (o non ricordo) il suo numero telefonico; I remember him quite well, mi ricordo abbastanza bene di lui; He remembers vaguely being taken to hospital, si ricorda vagamente di essere stato portato in ospedale; I clearly remember having this conversation with you, mi ricordo chiaramente di avere avuto questa conversazione con te; I remember him as a little boy, me lo ricordo (quand'era) bambino; I remember telling him, ricordo d'averglielo detto; I don't remember ever meeting him, non ricordo di averlo mai incontrato; He remembered us in his will, si è ricordato di noi nel testamento (ci ha lasciato qc.); If I remember rightly (o correctly), se ben ricordo; DIALOGO-Power cut- Do you remember where we put the candles?, ti ricordi dove abbiamo messo le candele?; Remember to switch off your phone before the performance starts, ricordati di spegnere il cellulare prima che inizi lo spettacolo; A ceremony will be held to remember victims of the Holocaust, avrà luogo una cerimonia per ricordare le vittime dell'olocausto; He will be remembered as a true servant of the people, sarà ricordato come un vero servitore del popolo NOTA D'USO: -to remember o to remind?-
2 (form.) portare i saluti a (q.); salutare (q.) da parte di: Please remember me to your mother, saluti Sua madre da parte mia; Mr Johns asks to be remembered to you, il signor Johns Le manda i suoi saluti
to remember oneself, riprendersi (da un errore, ecc.).
NOTA D'USO: -to remember-

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Remember the Time — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 14 janvier 1992 Enregistrement 1990 Durée 3:59 Genre …   Wikipédia en Français

  • Remember the Time — Saltar a navegación, búsqueda «Remember the Time» Sencillo de Michael Jackson del álbum Dangerous Publicación Febrero/Marzo de 1992 Formato CD single …   Wikipedia Español

  • Remember Me — may refer to:In music:* R U Still Down? (Remember Me) , the first posthumous album by Tupac Shakur * Remember Me (The Zutons song), a 2004 song by The Zutons * Remember Me (Diana Ross song), a song by Diana Ross from her 1971 album Surrender *… …   Wikipedia

  • Remember Me (British Sea Power song) — Remember Me Single by British Sea Power Released 3 December 2001 Format CD, 7 vinyl Genre Indie Length …   Wikipedia

  • Remember (песня Disturbed) — «Remember» Сингл Disturbed из альбома Bel …   Википедия

  • Remember Me (T.I. song) — Remember Me Single by T.I. featuring Mary J. Blige from the album Paper Trail: Case Closed …   Wikipedia

  • Remember Baker — (June, 1737 ndash; August 12, 1775) was a member of the Green Mountain Boys. He was born in Roxbury, Connecticut (then part of Woodbury) and died in Quebec. The son of Remember Baker and Tamar Warner, he was a first cousin of Ethan Allen and Seth …   Wikipedia

  • Remember a Day — Remember a Day …   Википедия

  • Remember — Re*mem ber (r? m?m b?r), v. t. [imp. & p. p. {Remembered} ( b?rd); p. pr. & vb. n. {Remembering}.] [OF. remebrer, L. rememorari; pref. re re + memorare to bring to remembrance, from memor mindful. See {Memory}, and cf. {Rememorate}.] 1. To have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remember — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Remember a aquellos temas musicales de género electrónico compuestos en los años 90 principalmente (aunque también se pueden englobar los anteriores y algunos posteriores), que sonaron con intensidad y …   Wikipedia Español

  • Remember the Time — «Remember the Time» Сингл Майкла Джексона из альб …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”